法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

1月9日，封面新闻记者致电国家旅游局新闻处，就亚布力滑雪旅游度假区落选原因进行咨询。工作人员介绍，国家级旅游度假区的准入制度是有严格标准的，亚布力滑雪旅游度假区落选，“肯定是里面有一些不符合国家级旅游度假区的要求，被一直扣分，肯定是因为整体的发展不符合国家级度假区评定标准的打分项，分数低于进入标准，就自动落选了，就出局了”。

《直击北京疫情:冷链传播风险几何?后续咋防控?》据巴基斯坦《黎明报》报道，当地警方9日在一垃圾站中寻获到已遭性侵并杀害的7岁（另有报道称8岁）女童Zainab的遗体，这已经是当地近一年来第12起女童遭诱拐并奸杀的事件。这引起了当地民众的极大愤怒，抗议者愤而包围警察局。