据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

此次投票率达到历史新高，选票数量达到90％以上，即使是在普伊格蒙特流亡海外之后，选民仍然还是把自己的选票投给了这位加泰前主席。

《市场监管总局：加强网上销售消费品召回监管》年关将至，寒假即将来临，寒假交通安全不容忽视！斗门一名中学生大白天在闹市疯狂飙车，左穿右插非常刺激，但厄运很快降临。该学生在30秒内连撞两车，撞到第一辆车后飞出近20米，又狠狠撞向第二辆车，头部遭到重创，血流不止，不幸死亡！路面监控视频还原了事故全貌......