法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

我必须再次强调，钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，中国对钓鱼岛的主权拥有充分的历史和法理依据。日方有关做法丝毫改变不了钓鱼岛属于中国的客观事实，也丝毫动摇不了中方维护钓鱼岛领土主权的坚定决心。

《网民指责罗杰·赫尔默演绎"非常标准的双重标准"》文中还援引了美国国会研究服务处（CongressionalResearchService）在去年的研究发现，那就是半岛战争一旦发生，可能需要多达69万美军增援，以及160艘海军舰艇和2000架飞机投入使用，而这都是美国无法承担的。