在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

据台湾联合新闻网1月4日报道，1月3日12时10分许，澎湖“海巡队”双艇共同于苗栗通霄西32海里处，发现116吨的大陆籍渔船“闽狮渔027XX”号，正在拖网作业，登检后发现船上共有大陆籍侯姓船长（49岁）等9人及渔获400公斤，以“越界”捕鱼为由，将该艘渔船及船员就近押返台中“海巡队”侦办。

《七案件被指令再审，最高法四巡改革加强人权保障》精通十几门外语的叶君健在中国对外文化交往中一直扮演着重要的角色。出国访问时，他通常是代表团中的“高参”。从上个世纪50年代起，直到90年代，他在北海后门边的家都是接待文化界外宾的点，时间久了，工作人员都习惯称这里为“外交小院”。除了“文革”期间受到过影响，这个小院近半个世纪都是热闹的。