法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

公众对扒门女的谴责，正表明规则意识和法治观念已经深入人心。但是某些过火的言行，恰恰说明，规则意识和法治观念的深入任重而道远。

《杭州西溪路人行道塌陷现场发现1名失联人员》当前，南开正处于建设“双一流”、迎接建校百年华诞的关键时期。曹雪涛在全校教师干部大会作出四个承诺：一是传承“允公允能”的南开品格。二是发扬“日新月异”的创新精神。三是践行“服务中国”的建校使命。四是实施“全球南开”的国际战略。