最终，北京四中院判决被告人李某某犯走私普通物品罪，判处其有期徒刑10个月，缓刑1年，并处罚金20万元，其走私的物品予以没收。

1月4日，阳泉市委召开市级领导干部会议，宣布省委关于阳泉市政府主要领导同志调整的决定：雷健坤同志任中共阳泉市委委员、常委、副书记，提名为阳泉市市长候选人；免去董一兵同志的阳泉市委副书记、常委、委员职务，不再担任阳泉市市长，另有任用。

《北京今日最高气温31℃左右 将有降水天气过程》颐和园的云松巢是中央特批给作协的创作休养地，只有几间房。丁玲曾在那住过一段时间。1951年夏一个星期天的下午，罗瑞卿陪毛泽东来云松巢看望了她。另一处休养地是北京西山八大处的证果寺，这是北京市无偿划拨给作协的。禅房被改成单间宿舍，供作家写作、休养。