据科特迪瓦媒体报道，9日晚，布瓦凯市区内一处军事驻地传出持续枪声，当地商户均关门停业。分析人士认为，此次事件很可能与4日该市两个不同驻地的士兵发生对峙有关。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《交通运输部：小客车租赁经营者不得随车提供劳务》今起至13日，十九届中央纪委二次全会将举行。十九大后，中国反腐败高压态势力度不减。全面从严治党不停歇，反腐败决不半途而废，新年伊始，中央纪委有哪些新部署、新动作，引发关注。