1972年4月，约翰·扬担任指令长乘“阿波罗”16号飞船完成登月飞行，成为第九个踏上月球的人。在这次飞行中，他和同事查尔斯·杜克驾驶登月舱在月球表面的笛卡尔高地附近着陆，行驶了26公里，并采集了90千克月球岩石土壤样本。

新英格兰北部地区周末的气温将在零度以下，佛蒙特州伯灵顿周六的最高温可能只有零下5度。而风寒效应将使体感温度进一步降低30华氏度左右。专家提醒民众要注意防止冻伤。在遭遇罕见的洪水后，低温天气给波士顿带来了同样大的考验。如果不快速清理，冷空气会很快使路面冻结成冰，带来更多安全隐患。

《外资“抢筹”A股市场 重点布局两大行业》钟老板帮的是隔壁一对陌生母子，而且帮了不只一次，除了前天晚上，昨天他又救了他们一次，但是直到记者找到他时，他还是叫不出这对母子的名字。