据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

在此前，埃塞俄比亚是美国父母国际收养的最大来源国之一，约占总数的20%。好莱坞明星安吉丽娜·朱莉、歌手麦当娜也是从埃塞俄比亚收养孩子。自1999年以来，已有超过15000名埃塞俄比亚儿童被美国人收养。另外，还有许多被带到西班牙、法国和意大利等欧洲国家。

《司法解释将"英烈保护"纳入检察公益诉讼案件范围》1月6日20时许，巴拿马籍油船“桑吉”轮与香港籍散货船“长峰水晶”轮在长江口以东约160海里处发生碰撞。9日下午，交通运输部专门发表“凝析油特性及泄漏入海后的影响”解读。交通运输部称，目前海面未发现大面积溢油。