法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

继《绕岛巡航》后，中国空军又发布新时代练兵备战宣传片《为打赢起飞》。在这段4分19秒的实战化军事训练影像中，以歼-20为首，中国自主研制的运-20、歼-16、歼-10C、歼-11B、轰-6K和武直-10等新型战机振翅奋飞，以战斗姿态翱翔在祖国的空天。

《张德江:十二届全国人大代表很接"地气"》案件虽已宣判，但本案中被骗女大学生小蓉的遭遇，却值得所有人警惕。她是如何踏进“套路贷”陷阱的？记者走访并整理了全过程。